개요:
'애프터 다크(After Dark)'는 10년 넘게 잠들지 못한 채, 기억나지 않는 어떤 사건의 그림자에 시달리는 소년의 이야기를 다룬 몰입감 넘치는 비주얼 노벨입니다. 세상과 동떨어진 채 타인과 의미 있는 관계를 맺는 데 어려움을 겪던 소년의 삶은, 학교 마지막 학년이 시작될 무렵 예기치 못한 전환점을 맞이합니다. 신비롭고 불가사의한 존재와의 우연한 만남을 계기로, 소년은 자신의 운명이 상상했던 것보다 훨씬 더 거대하다는 사실을 깨닫게 됩니다.
장르:
3DCG, Big tits, Dating Sim, Fantasy, Harem, Humor, Male protagonist, Monster girl, Romance, Rpg, Sandbox, School setting
릴리즈 일자: 2026-10-13
번역 일자: 2026-10-17
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 17872줄
컨텐츠 분량: 6963 렌더, 68 애니메이션
작업 내역:
웨이트(wait) 태그 제거
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
단축키 목록:
(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
치트 코드: Midas
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다